La cathédrale San Salvador d'Oviedo est une cathédrale de style gothique Elle est aussi connue comme sancta ovetensis, dénomination liée à la qualité et à la quantité des reliques qu'elle contient. C'est la cathédrale de l'archidiocèse d'Oviedo. Elle est consacrée au Saint Sauveur (San Salvador). Le roi des Asturies Fruela Ier ordonna de construire une église sur le terrain où se trouve actuellement la cathédrale d'Oviedo. L'église fut consacrée au Saint Sauveur.  Alphonse II le Chaste, fils du précédent, en transférant la capitale du royaume à Oviedo, ordonna l'édification d'une série de bâtiments administratifs communaux sur les mêmes terrains, utilisant quelques surfaces de l'ancienne église du San Salvador. De l'époque d'Alphonse II subsistent actuellement :  La chapelle palatine (Cámara Santa de Oviedo ou chambre sainte d'Oviedo). La tour de San Miguel, qui fut le clocher de l'église. Les modifications suivantes eurent lieu au xiie siècle. Une cathédrale romane avec son cloître fut construite à cette époque. De cette époque ont subsisté jusqu'à nos jours :  les voûtes de la Cámara Santa. les sculptures de cette chambre qui ont une très grande valeur artistique.

Sur le parvis de la cathédrale d'Oviedo on découvre cette plaque dont voici la traduction

Le cloître de la cathédrale d'Oviedo.

La camara santa d'Oviedo (chambre sainte) vue extérieure. Édifiée au début du ixe siècle, par Alphonse II le Chaste (791–835) pour abriter un coffre contenant d'insignes reliques rapportées de Tolède après la chute du royaume wisigoth.  La Cámara Santa a été transformée à l'époque romane, puis détruite par une explosion de dynamite en 1934. Reconstituée, elle a retrouvé maintes œuvres d'art.

Mur latéral droit de la Camara Santa. Dans le vestibule, six groupes d'apôtres forment un ensemble de statues-colonnes stylisées qui comptent parmi les œuvres les plus magistrales de la sculpture espagnole romane du xiie siècle. Remarquer également la tête du Christ au-dessus de l'entrée.  L'artiste a été influencé par le Portique de la Gloire de la Cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle, ce qui n'est pas surprenant car la Cámara Santa fait l'objet d'un détour très fréquenté sur le chemin des pèlerins. Comme le disait les pèlerins « Qui a esté à Sainct Jacques / Et n'esté à Sainct Salvateur / A visité le serviteur / Et a laissé le Seigneur.»  Les chapiteaux qui surmontent les colonnes présentent le mariage de Joseph et Marie, les Saintes Femmes au tombeau, des scènes de chasse au lion et au sanglier.

Mur latéral gauche de la Camara Santa

Crypte de la sainte Léocardie.Localisée à l' étage inférieur de la Camina Santa dont les restes, avec ceux de Sainte Eulogia, furent apportés de Cordoue par Alfonso III, représente une nef rectangulaire de 10m de long sur 3m de large, couverte d’une voûte de briques en berceau de 2,60 de hauteur qui, comme dans la Crypte de San Antolìn,s’appuie sur un socle de pierre adossé sur trois de ses côtés. Sur chaque côté s’ouvrent deux fenêtres de grande embrasure et une porte déprimée à l’extérieur mais  avec une légère pente vers l’intérieur.

Parmi les trésors que l'on peu découvrir au sein de la cathédrale: une page illustrée du livre des testaments. Il date des années 1126-1129, nom du recueil de donations et de legs faits par les souverains à la cathédrale d'Oviedo. C’est un somptueux ouvrage de 37 x 23 centimètres, dont les textes sont rédigés dans l'antique écriture mozarabe, presque partout abandonnée à cette époque. Il est orné  de treize illustrations purement romanes d'une grande beauté.

L'université d'Oviédo

La fontaine de Foncalada date du IXe siècle. Elle a été construite sous le règne d'Alphonse III le Grand (866-910). Le seul exemple de construction civile destinée à des fins publiques au Haut Moyen Âge. La Foncalada protège la naissance d'une source d'eau potable. Celle-ci jaillit à même le sol et est recueillie dans un bassin protégé par un abri de plan rectangulaire en pierre de taille. Il est recouvert d'une voûte en berceau surhaussée protégée par une toiture à deux pans, Nord et Sud, s'achevant en un bandeau lisse sur les côtés. La façade principale est orientée à l'Est; son fronton reçoit une Croix de la Victoire sculptée, dont les bras portent l'alpha et l'oméga. L'arc semi-circulaire surhaussé est ponctué de grands voussoirs en pierre. En 1848, la Commission des Monuments restaure la fontaine et fait murer l'arc postérieur

 


St Richard

Jeudi 03 Avril 2025

Informations

Application afterLoad: 0.000 seconds, 0.26 MB
Application afterInitialise: 0.028 seconds, 1.80 MB
Application afterRoute: 0.049 seconds, 4.26 MB
Application afterDispatch: 0.072 seconds, 6.31 MB
Application afterRender: 0.112 seconds, 6.84 MB

Utilisation de la mémoire

7221544

18 requêtes achevées

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = '02a72340b0f1b97ec9a8faffb5df23e3'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1743651960' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = '02a72340b0f1b97ec9a8faffb5df23e3'
  4. INSERT INTO `jos_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
      VALUES ( '02a72340b0f1b97ec9a8faffb5df23e3','1743659160','','0','1','0' )
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  8. SELECT id, parent_id, VALUE, name, lft, rgt
      FROM jos_core_acl_aro_groups
      WHERE id=23
  9. SHOW COLUMNS
      FROM jos_content
  10. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 561)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  11. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS `groups`, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 1086
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2025-04-03 05:46:00' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2025-04-03 05:46:00' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  12. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='1086'
  13. SELECT g.*
      FROM jos_core_acl_aro_groups AS g
      INNER JOIN jos_core_acl_groups_aro_map AS gm
      ON gm.group_id = g.id
      INNER JOIN jos_core_acl_aro AS ao
      ON ao.id = gm.aro_id
      WHERE ao.VALUE='62'
      ORDER BY g.id
  14. SELECT c.*
      FROM jos_categories AS c
      WHERE c.published = 1
      AND c.id = 8
  15. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 561 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  16. SHOW TABLES
  17. SHOW TABLES
  18. SELECT saint
      FROM jos_sdj_saints
      WHERE (jour = '03')
      AND (mois = '04')

Fichiers de langue chargés

Diagnostique des textes non traduits

Aucun

Textes non traduits

Aucun