Sur les collines d'Aroue après notre départ de cette commune

Olhaïby: très jolie petite église basque, église romane surélevée au XVIIe siècle. Pas tout à fait sur le chemin, elle mérite néanmoins le court détour à partir du 6, 8 km après notre départ d'Aroue

Larribar-Sorhapuru 15km après le départ d'Aroue

Saint Jacques est toujours trés présent sur le chemin...

Le pont de pierre d'Etxartia sur la Bidouze est sur la parcours du chemin après Larribar-Sorhapuru..

Le pont de pierre d'Etxartia sur la Bidouze

Le chemin est rude...surtout quand il pleut abondamment, on a alors l'impression de marcher contre un torrent...

Au carrfour de Gibraltar nous sommes à 2h d'Ostabat...

La stèle de Gibraltar:  Le carrefour de « Gibraltar », également appelé carrefour de Saint-Sauveur, est situé dans l'ensellement des collines de Saint-Sauveur et de Soyarce (quartier sud de Saint-Palais). La chapelle d'Elizafio s'élève près du carrefour. Signalé depuis le 2 août 1964, par une stèle d'orientation surmontée d'une

Une rude montée vers la chapelle de Soyarza se précise lorsque l'on découvre le chemin à parcourir....

 

 

L'oratoire abri de Soyarza a remplacé une chapelle plus ancienne, Notre Dame de la Garde, confiée aux chanoines de Roncevaux.

Sur le fronton de la chapelle une inscription nous rappelle...que nous sommes en terre basque!

L'intérieur de la chapelle de Soyarza....

un petit oratoire jouxte la chapelle...

Une table d'orientation nous permet un repérage sur un magnifique paysage sur la chaîne pyrénéenne...

La rude montée est très largement compensée par une vue féérique sur ces pyrénées qu'il nous faudra affronter dans les prochains jours pour passer en territoire espagnol...

On quitte la chapelle de Soyarza et son magnifique site à regret par un chemin qui descend très fortement...

A Harambeltz était le prieuré hôpital bénédictin de Saint Nicolas. La chapelleromane qui subsiste a, sur le tympan de sa porte, un chrisme du XIe siècle surmonté d'une croix de Malte et d'une étoile à cinq branches. A l'intérieur: peintures, retable du XVIIIe, chaire, statue de saint Jacques du XVIIe siècle.

La chapelle Saint-Nicolas d'Harambeltz22 date des XIIe, XIIIe et XVIIe siècles. Le hameau possède une chapelle, unique vestige du prieuré-hôpital indépendant de tout ordre religieux, est dédiée à saint Nicolas, patron des voyageurs. Elle renferme un retable peint du xviie siècle, une belle statue de l'apôtre et un curieux relief en bois représentant la Vierge trônant sur un coffre. À remarquer, le chrisme du xie siècle au-dessus de la porte, surmonté d’une croix de Malte et d’une étoile à cinq branches, ainsi que le porche sous lequel se reposaient les pèlerins. L’histoire basque se distingue par ses donats, communautés laïques et familiales dont les membres étaient voués au prieuré et à l'hôpital et liés par des vœux mineurs : obéissance, pauvreté et chasteté en cas de veuvage. Dans le cadre de leurs engagements, les donats qui œuvraient sur l'ordre du prieur se mettaient au service des pèlerins. Harambeltz et Utxiat ont abrité d'importants prieurés hôpitaux médiévaux dont l'organisation reposait sur les donats. Depuis la fermeture de l'hôpital de Harambeltz, par Louis XVI en 1784, quatre familles de donats se sont instituées propriétaires de la chapelle qu'elles ont pris en charge de génération en génération. Leurs descendants vivent encore aujourd'hui dans les maisons voisines de la chapelle. Copropriétaires de la chapelle, ils en assurent en commun l'entretien. La succession était dévolue à l’aîné des garçons, « le masle excluant la femelle », à la manière des maisons nobles de Basse Navarre, et, faute de garçon à la fille qui assurait à son mari la charge de donat. À tour de rôle les maîtresses de maison veillent à la propreté de l'édifice et des objets de culte. Le proche logis d'une famille de donat porte sur sa façade une inscription du xviiie siècle mentionnant l'édification de leur maison en 984 et sa reconstruction en 1786, deux ans après la suppression des hôpitaux et des donats en Basse Navarre.

Le chrisme du XIe siècle

Le cimetière qui jouxte la chapelle Saint Nicolas

Ostabat se rapproche...On y sera bientôt!

Lorsque l'on arrive à proximité d'Ostabat, on découvre cette stèle et une indication du chemin à suivre à gauche de celle-ci pour rejoindre le village et quittait ainsi la route. Nous vous déconseillons de le prendre car encaissé et étroit, caillouteux et glissant il n'a qu'un mérite c'est de nous faire passer devant la vieille maison Ospitalia au bas du village ce qui ne nous apparaît pas important surtout si vous n'envisagez pas d'y séjourner... Poursuivez par la route, c'est plus simple!

A l'entrée d'Ostabat (si vous avez pris le raccourci proposé) se situe l'ancien hôpital polur pèlerins  saint Antoine devenu gîte (Maison Ospitalia)...

Quelques sculptures anciennes ornent les façades des maisons à Ostabat...

Nous sommes bien en terre pèlerine à Ostabat!

linteaux sculptés

L'église d'Ostabat

 

 

 


Ste Sandrine

Mercredi 02 Avril 2025

Informations

Application afterLoad: 0.000 seconds, 0.17 MB
Application afterInitialise: 0.015 seconds, 0.61 MB
Application afterRoute: 0.036 seconds, 2.82 MB
Application afterDispatch: 0.075 seconds, 3.29 MB
Application afterRender: 0.111 seconds, 3.60 MB

Utilisation de la mémoire

3803144

18 requêtes achevées

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = '09937198ca604596b809dc967076c74f'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1743567258' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = '09937198ca604596b809dc967076c74f'
  4. UPDATE `jos_session`
      SET `time`='1743574458',`userid`='0',`usertype`='',`username`='',`gid`='0',`guest`='1',`client_id`='0',`data`='__default|a:8:{s:15:\"session.counter\";i:1;s:19:\"session.timer.start\";i:1743574457;s:18:\"session.timer.last\";i:1743574457;s:17:\"session.timer.now\";i:1743574457;s:24:\"session.client.forwarded\";s:13:\"3.138.245.185\";s:22:\"session.client.browser\";s:103:\"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)\";s:8:\"registry\";O:9:\"JRegistry\":3:{s:17:\"_defaultNameSpace\";s:7:\"session\";s:9:\"_registry\";a:1:{s:7:\"session\";a:1:{s:4:\"data\";O:8:\"stdClass\":0:{}}}s:7:\"_errors\";a:0:{}}s:4:\"user\";O:5:\"JUser\":19:{s:2:\"id\";i:0;s:4:\"name\";N;s:8:\"username\";N;s:5:\"email\";N;s:8:\"password\";N;s:14:\"password_clear\";s:0:\"\";s:8:\"usertype\";N;s:5:\"block\";N;s:9:\"sendEmail\";i:0;s:3:\"gid\";i:0;s:12:\"registerDate\";N;s:13:\"lastvisitDate\";N;s:10:\"activation\";N;s:6:\"params\";N;s:3:\"aid\";i:0;s:5:\"guest\";i:1;s:7:\"_params\";O:10:\"JParameter\":7:{s:4:\"_raw\";s:0:\"\";s:4:\"_xml\";N;s:9:\"_elements\";a:0:{}s:12:\"_elementPath\";a:1:{i:0;s:69:\"/home/convergesi/www_pelerins/libraries/joomla/html/parameter/element\";}s:17:\"_defaultNameSpace\";s:8:\"_default\";s:9:\"_registry\";a:1:{s:8:\"_default\";a:1:{s:4:\"data\";O:8:\"stdClass\":0:{}}}s:7:\"_errors\";a:0:{}}s:9:\"_errorMsg\";N;s:7:\"_errors\";a:0:{}}}'
      WHERE session_id='09937198ca604596b809dc967076c74f'
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  8. SELECT id, parent_id, VALUE, name, lft, rgt
      FROM jos_core_acl_aro_groups
      WHERE id=23
  9. SHOW COLUMNS
      FROM jos_content
  10. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 16)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  11. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS `groups`, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 229
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2025-04-02 06:14:18' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2025-04-02 06:14:18' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  12. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='229'
  13. SELECT g.*
      FROM jos_core_acl_aro_groups AS g
      INNER JOIN jos_core_acl_groups_aro_map AS gm
      ON gm.group_id = g.id
      INNER JOIN jos_core_acl_aro AS ao
      ON ao.id = gm.aro_id
      WHERE ao.VALUE='62'
      ORDER BY g.id
  14. SELECT c.*
      FROM jos_categories AS c
      WHERE c.published = 1
      AND c.id = 8
  15. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 16 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  16. SHOW TABLES
  17. SHOW TABLES
  18. SELECT saint
      FROM jos_sdj_saints
      WHERE (jour = '02')
      AND (mois = '04')

Fichiers de langue chargés

Diagnostique des textes non traduits

Aucun

Textes non traduits

Aucun