On quitte Ruesta vers Sang�esa...

On quitte Ruesta vers Sang�esa...
Nous sommes � une bonne demi-heure de Undu�s de Lerda...
Petite chapelle � l'entr�e de Undu�s de Lerda.
Nous sommes � Undu�s de Lerda, dernier village de la province d'Aragon... Dans moins d'une heure nous entrerons en Navarre...
Undu�s de Lerda
Undu�s de Lerda autour de son �glise.
L'�glise de Undu�s est pittoresque, assez composite: cascade de toitures de tuiles, contreforts, fronton Renaissance, massif clocher carr� dont chaque �tage a ses ouvertures, oeil de boeuf en bas, fen�tres campanaires en plein cintre au-dessus , cr�neaux fortifi�s sous le toit plat.
Un dernier regard sur Undu�s de Lerda au travers de cet enigmatique personnage...
Arriv�e � Sang�esa : nous d�couvrons la belle  �glise Santa-Maria-la-Real
La premi�re r�f�rence �crite sur l'�glise de Santa-Maria-la-Real remonte � 1131, date � laquelle Alphonse le Batailleur l�gue aux chevaliers de Saint Jean de J�rusalem sa chapelle et son palais qui passeront ensuite, au XIVe si�cle, au dioc�se de Pampelune. D�clar�e monument national en 1889, elle a �t� restaur�e au cours de la premi�re moiti� du XXe si�cle. Les trois absides romanes du chevet correspondent � l'�poque de sa fondation (XIIe si�cle). Les nefs, le portail sud et la tour gothique octogonale sont des constructions de la fin du si�cle et des si�cles suivants.
Eglise Santa-Maria-la-Real : gargouille
Eglise Santa-Maria-la-Real : gargouille
Eglise Santa-Maria-la Real : D�tails
Ce portail gothique est un v�ritable joyau du roman espagnol.
Tout le portail est ax� sur le jugement dernier, le triomphe du Christ.
Trois archivoltes encadrent le tympan sur lequel apparaissent des r�f�rences � la soci�t� m�di�vale : �v�ques et p�lerins, vices et vertus, guerriers et musiciens, troubadours et cordonniers, ferronniers, agriculteurs et autres m�tiers. De part et d'autre des archivoltes, on trouve des animaux monstrueux, des sc�nes de l'Ancien et du Nouveau Testament et la c�l�bre l�gende nordique de Sigurd et du ferronnier Regin. Dans la partie inf�rieure, comme des cariatides, et sur le c�t� gauche de la porte: Marie-Madeleine, Marie M�re du Christ (qui signale, dans un livre, le nom du sculpteur Leodegarius) et Marie, m�re de Jacques. A droite : Judas pendu et les saints Paul et Pierre.
Dessous le Christ, dans la partie moyenne et � une place de choix, le tympan: le Christ juge les hommes, la vierge et les ap�tres interc�dent; Saint Michel p�se les �mes des �lus et des damn�s; masques de l'enfer.
Le Christ en majest�, flanqu� des symboles des Evang�listes.
Marie-Madeleine; Marie, m�re du Christ et Marie, m�re de Jacques.
Judas pendu et les saints Paul et Pierre
Marie-Madeleine
Marie, m�re du Christ
Marie, m�re de Jacques
Ostensoir de procession : Tour svelte � trois corps d�croissants, couronn�e par une custode et une croix. Pi�ce exceptionnelle, l'une des plus anciennes d'Espagne, en argent partiellement dor�, elle a �t� fabriqu�e dans un style gothique au XVe si�cle par des artisans locaux dont elle reproduit le poin�on � maints endroits.
Notre Dame de Rocamadour
Belle statue de la Vierge
Saint Roque
Les repr�sentations de saint Roque ne manquent pas en cette �glise.
Le retable principal...approchons-nous!
Approchons-nous encore un peu plus !
Ce retable principal, plateresque, de la moiti� du XVIe si�cle a �t� r�alis� par des artistes locaux.
En haut du retable : des sc�nes de la vie de la Vierge, et une Assomption du XVIIIe si�cle.
Une Assomption du XVIIIe si�cle.
Les quatre �vang�listes encadrent Notre Dame de Rocamadour.
 D�tail du retable principal: Notre Dame de Rocamadour
Chapelle de la Piedad constuite au XVIe si�cle...
Cette chapelle accueille une Descente de Croix de style hispano-flamand de la premi�re moiti� du XVIe si�cle, inscrite dans un retable de XVIIIe si�cle.
Statue baroque de l'Immacul�e Conception.
Coupole monumentale soutenue par quatre trompes, log�e dans la tour.
Un beau Christ...
Il est agr�able de fl�ner dans les rues de Sang�esa...
Dans Sang�esa...
Sur la fa�ade d'une habitation de Sang�esa.
Plac� sur une haute colline dominant Sang�esa...
...le Christ prot�ge la ville !
L'�glise de Santiago est une construction historiquement importante. Construite � l'origine dans un style roman finissant, elle a �t� achev�e en pleine p�riode gothique.
Eglise de Santiago : la tour cr�nel�e.
Eglise de Santiago.
Eglise de Santiago: le portail roman est richement travaill�...
Eglise de Santiago : Deux p�lerins -parfaitement repr�sent�s avec bourdon, calebasse et besace - sont en adoration devant saint Jacques...
Eglise de Santiago: Saint Jacques domine le tympan...la statue en pierre de l'ap�tre fut  d�couverte en 1965 sous le plancher...
Eglise de Santiago : le retable plateresque de San Eloy est du XVIe si�cle.
Eglise de Santiago
Eglise de Santiago: belle statue de l'ap�tre Saint Jacques entour�e de deux superbes p�lerins...
Couvent de San Fransisco de Asis fond� en 1266 en l'honneur du saint qui, lors de son p�lerinage en 1212, cr�a la premi�re communaut� franciscaine dans l'ancienne sang�esa (Rocaforte).
Selon la tradition San Fransisco de Asis, au retour de Compostelle en 1213, fonda un ermitage pr�s de l'�glise de San Bartolom� � Sang�esa la Vieja (Rocaforte). En 1250 plusieurs moines �taient �tablis dans la plaine de Sang�esa et furent favoris�s par la protection du Roi Th�odebald II. Le 18 octobre 1266 - comme l'indique la pierre portant l'inscription de la date, encastr� au mur gauche  � c�t� de la porte - Th�odebald II fonda l'�glise conventuelle et la dota de nombreuses aum�nes. Par la suite le couvent fut �rig�. Depuis 1898, les P�res Capucins habitent ce couvent.
La porte de Carajeas : Important lieu de p�age pour les voyageurs, commer�ants et p�lerins en provenance d'Aragon. Ancienne porte d'acc�s � la cit�.
Eglise San Salvador
Eglise San Salvador : le tympan
Eglise San Salvador
Eglise San Salvador : le portail
Eglise San Salvador: d�tail
Le palais de Ongay-Vallesantoro du XVIIe si�cle abrite l'h�tel de Ville de Sang�esa.
Le grand portail du palais surmont� d'un fronton triangulaire pr�sente le blason de la famille et des �l�ments coloniaux du Mexique et du P�rou: sir�nes, soleils et bucranes.
La fa�ade du palais est surmont�e d'un des plus spectaculaires avant-toit en bois de Navarre. treize modillons repr�sentent des animaux fantastiques entrain d'attraper des t�tes humaines, flore et fruits exotiques et arri�re plan  avec des indiens et figures grotesques.
Comme partout en Espagne, les cigognes font partie du paysage...
Palais fortifi� du Prince de Viana � Sang�esa.
Le Palais du Prince de Viana : d�tail.
Au XIIe si�cle il existait d�j� ici un palais que le roi Alphonso donna aux chevaliers de Saint Jean de J�rusalem en 1131. L'enceinte fortifi�e avec ses tours viendra plus tard, et avec elle, un nouveau palais qui sera r�sidence royale su XIIIe si�cle.
 


Ste Sandrine

Mercredi 02 Avril 2025

Informations

Application afterLoad: 0.002 seconds, 0.18 MB
Application afterInitialise: 0.025 seconds, 0.61 MB
Application afterRoute: 0.041 seconds, 2.82 MB
Application afterDispatch: 0.081 seconds, 3.31 MB
Application afterRender: 0.131 seconds, 3.63 MB

Utilisation de la mémoire

3829740

18 requêtes achevées

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = '7bbb942b2dc7a14219f472956243ad54'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1743610158' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = '7bbb942b2dc7a14219f472956243ad54'
  4. INSERT INTO `jos_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
      VALUES ( '7bbb942b2dc7a14219f472956243ad54','1743617358','','0','1','0' )
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  8. SELECT id, parent_id, VALUE, name, lft, rgt
      FROM jos_core_acl_aro_groups
      WHERE id=23
  9. SHOW COLUMNS
      FROM jos_content
  10. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 385)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  11. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS `groups`, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 697
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2025-04-02 18:09:18' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2025-04-02 18:09:18' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  12. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='697'
  13. SELECT g.*
      FROM jos_core_acl_aro_groups AS g
      INNER JOIN jos_core_acl_groups_aro_map AS gm
      ON gm.group_id = g.id
      INNER JOIN jos_core_acl_aro AS ao
      ON ao.id = gm.aro_id
      WHERE ao.VALUE='62'
      ORDER BY g.id
  14. SELECT c.*
      FROM jos_categories AS c
      WHERE c.published = 1
      AND c.id = 8
  15. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 385 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  16. SHOW TABLES
  17. SHOW TABLES
  18. SELECT saint
      FROM jos_sdj_saints
      WHERE (jour = '02')
      AND (mois = '04')

Fichiers de langue chargés

Diagnostique des textes non traduits

Aucun

Textes non traduits

Aucun