Départ très tôt du gîte d'Orisson...

La veille, la pluie n'a pas cessé de tomber tout le long de la journée! Quel temps aujourd'hui?

Le soleil va t-il nous accompagner dans notre pérégrination aujourd'hui?

L'apparition de ces premières lueurs du jour nous rend optimiste....

La chance est avec nous...la journée devrait être belle!

Qu'il est agréable de débuter notre chemin avec une nature qui s'éveille et une rosée matinale bienveillante...

La Vierge de Biakorri (1095m) nous apparaît 4 km après notre départ du refuge d'Orisson.

La Vierge de Biakorri, encore appelée Vierge des Bergers domine sur son piédestal la belle vallée pyrénéenne... Traduit du basque Biokarri voudrait dire 'les vents qui courent' ce qui est bien évident compte-tenu du positionnement de la Vierge

Ce cairn (ou montjoie) nous indique que nous sommes sur le bon chemin. C'est l'oeuvre de pèlerins passés avant nous qui ont eu une pensée fraternelle pour leurs suivants... La solidarité n'est pas un vain mot sur les chemins de Compostelle!

Ce troupeau serein évoque le côté paisible de notre pérégrination!

Ces  poneys pottok souhaitent  contrôler notre pérégrination....

Très symbolique ces poneys pacifiques en totale liberté qui souhaitent nous accompagner sur notre chemin!

Cette race de poney vit à l'ouest du Pays basque. D'origine très ancienne, il présente des ressemblances morphologiques avec les chevaux des peintures rupestres de la même région.

Cette indication nous invite à quitter  la route pour emprunter un sentier montagnard..

La Croix Thibault est placée à l'endroit où se sépare l'itinéraire vers Roncevaux de la petite route du col d'Arnosteguy... La macadam est désormais remplacé par un chemin où il fait bon pérégriner...

La Croix Thibault (1220 m). Les pèlerins marquent parfois leur territoire avec ces ex-votos, et aucune journée ne ressemble à une autre parée de ces décors!

Un peu d'histoire qui va nous ramener à une époque lointaine....et nous permettre, par la même occasion, de reprendre (peut être) notre souffle!

 

Un rappel qui nous fait prendre conscience que nous ne sommes pas encore arrivés à Santiago!

La fontaine de Roland.

La Fontaine de Roland (1317m) porte une inscription basque: 'Bidea Iturria Bizia' qui veut dire, en français, 'Le Chemin - La Fontaine - La Vie'

 250 m après la Fontaine de Roland La borne nous indiquant notre entrée en Navarre.Elle symbolise la frontière entre la France et l'Espagne...(1325m) Nous venons aussi de passer le petit col de Bentate...

 

Nous avons atteint une altitude de 1430 m et au Col de Lepoeder nous apercevons Roncesvalles!

Nous commençons notre descente...

Roncevalles apparaît bien distinctement à nos yeux!

Nous sommes au Col d'Ibaneta (1057m) et apercevons la stèle à la mémoire de Roland... Approchons-nous!

Un  monolithe dédiée à Roland se situe au col d'Ibaneta (1067m). Une Durandal en fer forgé était fixée sur la pierre... Elle a hélas disparu victime de voleurs peu scrupuleux. La photo suivante vous montre le monument à l'origine...La chapelle San-Salvador se situe pas très loin de là...

Sur cette ancienne photo on voit distinctement La Darandal avant qu'elle soit dérobée!

Au port d'Ibaneta, ou col de Ronceveaux, la moderne chapelle de San-Salvador (saint-Sauveur) bâtie en 1965 remplace celle, disparue , dont la cloche guidait les pèlerins dans la brume.

Pas loin de la chapelle: la stèle trilingue invite, en basque, en espagnol et en français à prier la Vierge de Ronceveaux.

Roncesvalles: Le mémorial de Roland

Roncesvalles: Le mémorial de Roland - vue approchée

Roncesvalles: La chapelle funéraire du Saint Esprit ou Silo de Charlemagne(XIIe siècle) Elle fut érigée en style roman sur la roche ou,d'après l'histoire, Roland aurait brisé son épée Durandal. Il se dit aussi que cette chapelle aurait servie de sépulture à Roland et à ses chevaliers...

Roncesvalles:La chapelle de Santiago jouxte la chapelle funéraire du Saint Esprit.

Roncesvalles:Une autre photo de la chapelle de Santiago.(à sa droite, on retrouve la chapelle funéraire du Saint Esprit)

 

Roncesvalles: La collégiale royale Nuestra Senora et l'église de Santiago

Roncesvalles:; Le cloître gothique et la chapelle San-Augustin

Roncesvalles: L'église Santiago, bâtie au XIIIe siècle, est dédiée à l'apôtre Jacques, ell est aussi l'église des Pèlerins.

Roncesvalles: Le portail de l'église de Santiago.

Roncesvalles: Le tympan de l'église de Santiago.

Roncesvalles: Un joli bénitier en l'église Santiago

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Ste Sandrine

Mercredi 02 Avril 2025

Informations

Application afterLoad: 0.002 seconds, 0.17 MB
Application afterInitialise: 0.035 seconds, 0.60 MB
Application afterRoute: 0.067 seconds, 2.82 MB
Application afterDispatch: 0.109 seconds, 3.29 MB
Application afterRender: 0.159 seconds, 3.60 MB

Utilisation de la mémoire

3803168

18 requêtes achevées

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = '563e44d987abade0de65c540d46f2ddd'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1743567932' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = '563e44d987abade0de65c540d46f2ddd'
  4. INSERT INTO `jos_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
      VALUES ( '563e44d987abade0de65c540d46f2ddd','1743575132','','0','1','0' )
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  8. SELECT id, parent_id, VALUE, name, lft, rgt
      FROM jos_core_acl_aro_groups
      WHERE id=23
  9. SHOW COLUMNS
      FROM jos_content
  10. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 33)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  11. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS `groups`, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 328
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2025-04-02 06:25:32' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2025-04-02 06:25:32' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  12. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='328'
  13. SELECT g.*
      FROM jos_core_acl_aro_groups AS g
      INNER JOIN jos_core_acl_groups_aro_map AS gm
      ON gm.group_id = g.id
      INNER JOIN jos_core_acl_aro AS ao
      ON ao.id = gm.aro_id
      WHERE ao.VALUE='62'
      ORDER BY g.id
  14. SELECT c.*
      FROM jos_categories AS c
      WHERE c.published = 1
      AND c.id = 8
  15. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 33 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  16. SHOW TABLES
  17. SHOW TABLES
  18. SELECT saint
      FROM jos_sdj_saints
      WHERE (jour = '02')
      AND (mois = '04')

Fichiers de langue chargés

Diagnostique des textes non traduits

Aucun

Textes non traduits

Aucun