Très tôt le matin on quitte Sorde en passant sous l'ancien hôpital de pèlerins....

On passe sous son porche...

On enjambe une fois encore le Gave d'Oloron....

Le Gave

Quels sont ces arbustes que longe notre chemin?.....

....la région est devenue très porteuse quant à la culture des kiwis!

Un peu moins d'une heure après notre départ de Sorde:Une petite chapelle désaffectée voire abandonnée se situe à droite de notre chemin.

Un fléchage de qualité nous accompagne désormais....

Après des champs de kiwis, les tournesols agrémentent notre pérégrination...

Une bonne initiative émanant de l'Association des Amis de Saint Jacques des Pyrénées Atlantiques: la plantation d'arbres fruitiés de variété ancienne....

....de plus les fruits sont offerts aux pèlerins!

Les Pyrénées se rapprochent: on les aperçoit au loin malgré le temps brumeux du matin...

Le champêtre apaisant....

Arrivée à Arancou: nous avons pérégriné 3h50 et parcouru 15,3km....

Le fronton pour la pelote basque ne manque pas à l'appel!

L'église d'Arancou nommée

Avant de pénétrer dans l'église on découvre, sous son grand porche en bois, une étonnante croix discoïdale  avec un personnage sculpté  (un Christ?) de façon très naïve. Sa tête très grosse et ses mains disproportionnées font penser à certains dessins d'enfants!

La nef et le choeur de l'église

Le soleil projetant ses rayons sur le vieux dallage de l'église favorise une douce quiétude propice au recueillement....

Quelques mosaïques décorent le sol du choeur.....

...avec simplicité et naïveté....

Là encore et comme de nombreuses églises de la région, un balcon meuble l'arrière de l'édifice.

Les fonts-baptismaux?

Un vitrail de l'église

En reprenant le chemin on découvre sur le côté de l'édifice une curieuse tour à cinq pans ....

Entre Arancou et Bergouey

Bergouey est atteint 3km après Arancou...

Il ne doit plus y en avoir beaucoup de ce type!

Un pittoresque accueil...

Juste en passant....

Un beau crucifix localisé à la sortie de Bergouey....

Un ancien lavoir semble prêt à accueillir de nouvelles lavandières....

...les emplacements sont encore bien délimités!

La présence de la chaîne pyrénéenne se précise!

En franchissant ce pont sur la Bidouze, nous passons du Béarn en Pays Basque sans changer de commune: en effet, Vieillenave (la ville neuve), village fondé au XIIIe siècle, est aujourd'hui réuni à Bergouey.

Nous allons découvrir l'église Saint Jacques de Villenave sur Bidouze...

Cette église Saint Jacques est la soeur jumelle de celle d'Arancou: même tour polygonale sur le côté et plan identique.

Cette ravissante église est malheureusement fermée, nous ne pourrons qu'en découvrir son architecture extérieure!

Le portail à quatre voussures abrite un tympan très original...

...cinq têtes sculptées sont accompagnées d'une lune et d'une rosace (symbole solaire)....

...ces symboles: le soleil,lumière des vivants, et la lune, lumière des morts, sont très fréquents dans l'art basque. D'autres têtes de personnages sont visibles sur la clé pendante ornant le centre du portail.(revenir à la photo précédente)

Une dernière vision de l'église Saint Jacques!

Une tour de guet sensée protéger un château semble en grande difficulté - Nous somme au km 20,1 et approchons de Biscay....

L'église Saint Sébastien de Biscay ne présente pas, à vrai dire, une image très marquante....

Sous le porche de l'église de Biscay on découvre une tombe datant de 1845 du prêtre de la commune avec sa belle croix en pierre sculptée..

Un bénitier semble t-il...

Des croix discoïdales du XVIIe siècle ont été sauvegardées...

Nous avons choisi deux croix discoïdales ....

....nous apparaissant significatives!

Reprenons le chemin...Garris ne figure pas sur ce pannonceau mais notre guide nous précise qu'il nous reste 8,7 km de pérégrination pour l'atteindre! Saint Palais fera partie de l'étape suivante (à moins, bien sûr, que vous décidiez de vous y rendre dès aujourd'hui (4,00km après Garris)

La colonne Pélégrina accueille les pèlerins à l'entrée de Garris à proximité de la maison du même nom...

Dès notre entrée dans Garris nous découvrons de splendides maisons aux façades à chevrons qui bordent la rue. La maison Chantoenia a deux têtes jumelles qui viennent d'anciens corbeaux de cheminée....

Garris est un charmant village avec un patrimoine immobilier de qualité....

....et de très belles constructions aux façades particulièrement soignées!

Découvrez en cliquant deux fois sur cette photo le positionnement des curiosités à découvrir à Garris

L'église Saint Félix de Garris a été acquise par l'abbaye de Sorde: les deux seigneurs basques qui la possèdaient vendirent leur part à l'abbé au XIIe siècle.

Dans le vaste porche de l'église, on peut voir un linteau géant et une très belle colonne-bénitier richement sculptée....

L'église est hélas souvent fermée , mais une fenêtre basse, à droite de l'édifice, permet d'apercevoir cette colonne-bénitier. A l'origine, deux colonnes identiques soutenaient la tribune à l'entrée de la nef.

Le chevet de l'église Saint Félix

 


Ste Sandrine

Mercredi 02 Avril 2025

Informations

Application afterLoad: 0.000 seconds, 0.17 MB
Application afterInitialise: 0.013 seconds, 0.61 MB
Application afterRoute: 0.037 seconds, 2.82 MB
Application afterDispatch: 0.063 seconds, 3.30 MB
Application afterRender: 0.114 seconds, 3.62 MB

Utilisation de la mémoire

3817544

18 requêtes achevées

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'ef7285b82d8dc8f6660604be70ddbed6'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1743567420' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'ef7285b82d8dc8f6660604be70ddbed6'
  4. UPDATE `jos_session`
      SET `time`='1743574620',`userid`='0',`usertype`='',`username`='',`gid`='0',`guest`='1',`client_id`='0',`data`='__default|a:8:{s:15:\"session.counter\";i:1;s:19:\"session.timer.start\";i:1743574620;s:18:\"session.timer.last\";i:1743574620;s:17:\"session.timer.now\";i:1743574620;s:24:\"session.client.forwarded\";s:13:\"3.148.182.254\";s:22:\"session.client.browser\";s:103:\"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)\";s:8:\"registry\";O:9:\"JRegistry\":3:{s:17:\"_defaultNameSpace\";s:7:\"session\";s:9:\"_registry\";a:1:{s:7:\"session\";a:1:{s:4:\"data\";O:8:\"stdClass\":0:{}}}s:7:\"_errors\";a:0:{}}s:4:\"user\";O:5:\"JUser\":19:{s:2:\"id\";i:0;s:4:\"name\";N;s:8:\"username\";N;s:5:\"email\";N;s:8:\"password\";N;s:14:\"password_clear\";s:0:\"\";s:8:\"usertype\";N;s:5:\"block\";N;s:9:\"sendEmail\";i:0;s:3:\"gid\";i:0;s:12:\"registerDate\";N;s:13:\"lastvisitDate\";N;s:10:\"activation\";N;s:6:\"params\";N;s:3:\"aid\";i:0;s:5:\"guest\";i:1;s:7:\"_params\";O:10:\"JParameter\":7:{s:4:\"_raw\";s:0:\"\";s:4:\"_xml\";N;s:9:\"_elements\";a:0:{}s:12:\"_elementPath\";a:1:{i:0;s:69:\"/home/convergesi/www_pelerins/libraries/joomla/html/parameter/element\";}s:17:\"_defaultNameSpace\";s:8:\"_default\";s:9:\"_registry\";a:1:{s:8:\"_default\";a:1:{s:4:\"data\";O:8:\"stdClass\":0:{}}}s:7:\"_errors\";a:0:{}}s:9:\"_errorMsg\";N;s:7:\"_errors\";a:0:{}}}'
      WHERE session_id='ef7285b82d8dc8f6660604be70ddbed6'
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  8. SELECT id, parent_id, VALUE, name, lft, rgt
      FROM jos_core_acl_aro_groups
      WHERE id=23
  9. SHOW COLUMNS
      FROM jos_content
  10. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 486)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  11. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS `groups`, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 845
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2025-04-02 06:17:00' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2025-04-02 06:17:00' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  12. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='845'
  13. SELECT g.*
      FROM jos_core_acl_aro_groups AS g
      INNER JOIN jos_core_acl_groups_aro_map AS gm
      ON gm.group_id = g.id
      INNER JOIN jos_core_acl_aro AS ao
      ON ao.id = gm.aro_id
      WHERE ao.VALUE='62'
      ORDER BY g.id
  14. SELECT c.*
      FROM jos_categories AS c
      WHERE c.published = 1
      AND c.id = 8
  15. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 486 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  16. SHOW TABLES
  17. SHOW TABLES
  18. SELECT saint
      FROM jos_sdj_saints
      WHERE (jour = '02')
      AND (mois = '04')

Fichiers de langue chargés

Diagnostique des textes non traduits

Aucun

Textes non traduits

Aucun