L�gende des ic�nes

Nature et chemins

Villes et routes

Int�r�t culturel

Difficult� du d�nivel�

tampon de l'�tape

photo de l'�tape

en savoir plus

m�t�o � l'arriv�e

h�bergement

trace gps et cartes

�

Nota : Le d�coupage des �tapes et les distances pr�sent�s sont indicatives: ils sont �tablis en tenant compte de la pr�sence d'h�bergements, de commerces, et de l'int�r�t des lieux � visiter. Ils sont modulables � votre souhait: le chemin vers Compostelle est avant tout un chemin de libert�, que vous pouvez adapter en fonction de vos capacit�s physiques, de vos d�sirs et de la disponibilit� d'un h�bergement pour le soir.

Arudy et son vieux lavoir

64800 Asson - 64260 Arudy

Parcours :

Petite �tape de 18,4 km pour 4h30 de marche qui nous fait passer par Bruges 1h10 apr�s notre d�part (4,8km) Mifaget 2km plus loin et Sainte Colome lorsque nous avons parcouru 15,1 km ce qui �quivaut � 3h50 de p�r�grination. Il ne nous reste alors que 3,3km pour achever l'�tape pr�conis�e.

Variante: A Sainte Colome il est possible de modifier son parcours en continuant sur la route D 232 en direction de Sevignacq-Meyracq � 1,6 km et Bescat � 3,6 km au lieu de prendre la petite route d'Arudy, Les p�lerins optaient, dans les temps jadis, pour ce parcours qui leur �vitait d'avoir � traverser (et retraverser) le gave d'Ossau ... L'option pour cette variante d�pendra du point de chute que vous vous �tes fix� comme fin d'�tape ...

D�nivel� :

Nous sommes � 310 m d'altitude au d�part d'Asson. Lorsque nous arrivons � sainte Colonne nous sommes � 540 m ce qui veut dire qu'en 15 km nous nous sommes �lev� de 230 m. Nous resdescendons ensuite car Arudy est localis� � 410 m. La premi�re partie de l'�tape est donc assez "raide" jusqu'� Sainte Colome.

Curiosit�s :

A Bruges on retrouve les couverts soutenus de piliers en pierre et les petites maison identiques construites autour de la place centrale. L'�glise Saint Martin (XVe si�cle), �difice gothique aux puissants contreforts, a gard� en d�pit des nombreux remaniements des �l�ments du XVIe si�cle : la tour-clocher, le beau portail en anse de panier, et � l'int�rieur un b�nitier sculpt� du m�me motif qu'� Asson.

A Mifaget on d�couvrira l'�glise Saint Michel qui subsiste d'une commanderie fond�e au XIIe si�cle et qui d�pendait de Sainte Christine du Somport. Deux bonshommes appel�s pudiquement "contorsionnistes" entourent le portail roman orn� d'un chrisme et d'une frise d'anges joufflus. A l'int�rieur, d'autres vestiges romans sont conserv�s : les beaux chapiteaux du c�ur et un superbe monstre aux griffes �normes qui sert de support � une croix.Mais c'est surtout la crypte qui retiendra l'attention : elle permet aux p�lerins de v�n�rer saint Michel. Dans l'enceinte ronde et vo�t�e construite en 1114 se trouve un double chapiteau gothique qui supporte la table d'autel. Au milieu, on peut voir une figure d'ange brillante d'usure : c'est le saint pleureur qui a don de gu�rir les enfants qui pleurent trop! (Saint Plouradou)

Sainte Colome est un tr�s ancien village dont une butte re�oit une maison forte dit "le ch�teau" qui, au XIIIe si�cle surveillait le chemin d'acc�s � la vall�e d'Ossau. De nombreux linteaux sculpt�s et des inscriptions du XVIe et XVIIe si�cle d�corent l'entr�e des maisons.L"�glise Saint Sylvestre est une des plus belles �glises gothiques de la r�gion. Au dessus du portail deux anges portent un �cusson orn� de trois colombes. A l'int�rieur de l'�difice chaque crois�e d'ogive est orn�e d'une cl� de vo�te sculpt�e dont l'une repr�sente sainte Colome. Beau b�nitier en marbre noir en forme de coquille. Dans la sacristie : une chasse reliquaire de la sainte en compagnie de la vierge.

L'�glise Saint Germain actuelle d'Arudy date du XVIe si�cle. elle est d�cor�e avec le marbre de la r�gion et son portail rappelle celui de Sainte Colome : de style gothique flamboyant il est form� d'un arc en anse de panier surmont� d'un tympan et d'une vierge avec deux anges musiciens.Voir � l'int�rieur les cl�s de vo�te sculpt�es dont l'une repr�sente les embl�mes de la vall�e : la vache du B�arn et l'Ours d'Ossau. A voir aussi la Maison d'Ossau, b�timent typique du XVIIe si�cle qui abrite aujourd'hui un mus�e, c'�tait une ancienne abbaye la�que ...

Office du tourisme de l'�tape : 05 59 05 77 11

�
 


St Richard

Jeudi 03 Avril 2025

Informations

Application afterLoad: 0.002 seconds, 0.26 MB
Application afterInitialise: 0.039 seconds, 1.81 MB
Application afterRoute: 0.073 seconds, 4.28 MB
Application afterDispatch: 0.126 seconds, 6.31 MB
Application afterRender: 0.172 seconds, 6.85 MB

Utilisation de la mémoire

7237964

18 requêtes achevées

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'cb23289319689b9b234d7fcd42e8100c'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1743637676' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'cb23289319689b9b234d7fcd42e8100c'
  4. INSERT INTO `jos_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
      VALUES ( 'cb23289319689b9b234d7fcd42e8100c','1743644876','','0','1','0' )
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  8. SELECT id, parent_id, VALUE, name, lft, rgt
      FROM jos_core_acl_aro_groups
      WHERE id=23
  9. SHOW COLUMNS
      FROM jos_content
  10. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 218)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  11. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS `groups`, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 180
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2025-04-03 01:47:56' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2025-04-03 01:47:56' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  12. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='180'
  13. SELECT g.*
      FROM jos_core_acl_aro_groups AS g
      INNER JOIN jos_core_acl_groups_aro_map AS gm
      ON gm.group_id = g.id
      INNER JOIN jos_core_acl_aro AS ao
      ON ao.id = gm.aro_id
      WHERE ao.VALUE='62'
      ORDER BY g.id
  14. SELECT c.*
      FROM jos_categories AS c
      WHERE c.published = 1
      AND c.id = 57
  15. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 218 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  16. SHOW TABLES
  17. SHOW TABLES
  18. SELECT saint
      FROM jos_sdj_saints
      WHERE (jour = '03')
      AND (mois = '04')

Fichiers de langue chargés

Diagnostique des textes non traduits

Aucun

Textes non traduits

Aucun