Légende des icônes

Nature et chemins

Villes et routes

Intérêt culturel

Difficulté du dénivelé

tampon de l'étape

photo de l'étape

en savoir plus

météo à l'arrivée

hébergement

trace gps et cartes

 

Nota : Le découpage des étapes et les distances présentés sont indicatives: ils sont établis en tenant compte de la présence d'hébergements, de commerces, et de l'intérêt des lieux à visiter. Ils sont modulables à votre souhait: le chemin vers Compostelle est avant tout un chemin de liberté, que vous pouvez adapter en fonction de vos capacités physiques, de vos désirs et de la disponibilité d'un hébergement pour le soir.

La collégiale de Grandas de Salime

33887 Berducedo - 33730 Grandas de Salime

Parcours :

Aujourd'hui, l'étape est assez courte: 19,4km (4h50 de pérégrination) mais guère reposante. Comme chacun sait, les descentes sont souvent plus pénibles pour les jambes que les montées. Les premiers kilomètres effectués à travers des paysages sauvages et souvent balayés par les vents d'ouest nous conduiront à un haut lieu jacquaire . De nos jours, Buspol n'est plus qu'une ferme d'élevage, autrefois , c'était un hôpital qui abritait les pèlerins venus affronter les glaciales solitudes. Tout à côté se dresse une minuscule "ermita" puis c'est le plongeon vertigineux (huit cents mètres de dénivelé) vers le barrage de Salime. Dans les années 1950, tout fut englouti, le village de Salime et bien d'autres hameaux, mais également les ponts médiévaux que les pèlerins d'antan empruntaient. Six kilomètres en montée par une route calme, puis un sentier balisé, sont nécessaires pour aboutir à Grandas de Salime. De la communauté monastique fondée au XIIe siècle ne subsiste que la très belle collégiale San Salvador. Ne pas oublier le musée ethnographique qui aide à comprendre la vie d'hier et d'aujourd'hui dans les hameaux des Asturies. Les habitants de Grandas de Salime viennent souvent du village englouti de Salime. Des photos anciennes dans les magasins et les bars évoquent ce passé nostalgique, un peu comme Portomarin sur le Camono Frances.

Dénivelé :

Ce dénivelé se lit de droite à gauche

Curiosités :

Des paysages de forêts puis de lande déserte, encadrent la marche jusqu-à LA MESA. Ce minuscule voyage, qui regroupe ses quelques bâtisses dans le creux d'une superbe vallée, possède une église rurale, la Magdalena, très simple et jolie. Les voix ont une qualité particulière dans cette montagne. Le refuge des pèlerins n'est autre que les anciennes écoles rurales. On peut y cuisiner à condition d'avoir pris soin d'emporter des vivres. Sinon, la Casa Rural propose des repas dans une atmosphère chaleureuse. Une piste mène à BUSPOL, ferme hameau perdue dans la montagne. L'ancien hôpital pour pèlerins a été reconverti en ferme consacrée à l'élevage. En face, se trouve le très montagnard ermitage Santa Marina qui abrite une iconographie naïve et une cloche fondue en 1327. Le chemin primitif suivait bien sûr un autre parcours que le nôtre. L'ancien tracé, dont la pente vertigineuse, terrifiait les pèlerins.Les deux ponts branlants qui leur permettaient de franchir le rio Navia ont été engloutis par la technologie du XXe siècle, ainsi que le village de Salime qui, à l'époque médiévale, comprenait un hôpital pour les pèlerins.La construction dans les années 1950 du barrage de Salime a considérablement modifié la configuration de la vallée et la vie de ses habitants. elle a poussé à l'exode des milliers de personnes, englouti quatorze villages parmi lesquels Salime qui lui a donné son nom.

Né en 1984à l'initiative de Losé Navieras Escanlar, alias Pepe del Ferreiro, dernier forgeron du village, le musée ethnographique de GRANDAS DE SALIME perpétue un mode de vie rural traditionnel où la quasi-autarcie obligeait chacun à maîtriser des savoir-faire multiples.Ce musée ne se contente pas d'exposer des objets collectés. Il met en scène dans une composition dynamique et passionnante. Dans une maison asturienne qui illustre l'architecture populaire, sont agencées les pièces caractéristiques: une cuisine où sont rassemblés toutes sortes d'ustensiles, des chambres et une salle à manger, une "bodega", une salle ce classe, un salon de coiffure. Mais surtout le désir de transmettre cette culture de façon vivante se manifeste dans l'organisation de cours et d'ateliers, que ce soit dans la forge, dans l'atelier de tissage, chez le sabotier ou dans les deux moulins qui fonctionnent quotidiennement. L'église primitive qui a donné naissance à la collégiale del Salvador remonte au XIIe siècle.Ses modestes dimensions initiales ont considérablement crû en recevant au cours des siècles de nombreux ajouts: la tour, la salle capitulaire,les chapelles du transept, les deux sacristies, le narthex. L'édifice garde de ses origines romanes deux sépultures très sobres, ainsi que l'ancien portail à trois colonnes cylindriques et en spirale qui dominent les fonts baptismaux. L'église contient de très intéressants retables et de remarquables représentations de saint Roch et de Santiago. L'hôpital accueillant les pèlerins s'élevait autrefois à proximité de la collégiale (demander la clé au café).

Office du tourisme de l'étape: +34 985 627 350 ou +34 985 627 021

 


Ste Sandrine

Mercredi 02 Avril 2025

Informations

Application afterLoad: 0.000 seconds, 0.17 MB
Application afterInitialise: 0.010 seconds, 0.61 MB
Application afterRoute: 0.028 seconds, 2.82 MB
Application afterDispatch: 0.044 seconds, 3.29 MB
Application afterRender: 0.078 seconds, 3.63 MB

Utilisation de la mémoire

3832392

18 requêtes achevées

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'f29a4845a5235ca466b895c54ac5f8a0'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1743565974' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'f29a4845a5235ca466b895c54ac5f8a0'
  4. UPDATE `jos_session`
      SET `time`='1743573174',`userid`='0',`usertype`='',`username`='',`gid`='0',`guest`='1',`client_id`='0',`data`='__default|a:8:{s:15:\"session.counter\";i:7;s:19:\"session.timer.start\";i:1743573173;s:18:\"session.timer.last\";i:1743573174;s:17:\"session.timer.now\";i:1743573174;s:24:\"session.client.forwarded\";s:13:\"52.14.187.136\";s:22:\"session.client.browser\";s:103:\"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)\";s:8:\"registry\";O:9:\"JRegistry\":3:{s:17:\"_defaultNameSpace\";s:7:\"session\";s:9:\"_registry\";a:1:{s:7:\"session\";a:1:{s:4:\"data\";O:8:\"stdClass\":0:{}}}s:7:\"_errors\";a:0:{}}s:4:\"user\";O:5:\"JUser\":19:{s:2:\"id\";i:0;s:4:\"name\";N;s:8:\"username\";N;s:5:\"email\";N;s:8:\"password\";N;s:14:\"password_clear\";s:0:\"\";s:8:\"usertype\";N;s:5:\"block\";N;s:9:\"sendEmail\";i:0;s:3:\"gid\";i:0;s:12:\"registerDate\";N;s:13:\"lastvisitDate\";N;s:10:\"activation\";N;s:6:\"params\";N;s:3:\"aid\";i:0;s:5:\"guest\";i:1;s:7:\"_params\";O:10:\"JParameter\":7:{s:4:\"_raw\";s:0:\"\";s:4:\"_xml\";N;s:9:\"_elements\";a:0:{}s:12:\"_elementPath\";a:1:{i:0;s:69:\"/home/convergesi/www_pelerins/libraries/joomla/html/parameter/element\";}s:17:\"_defaultNameSpace\";s:8:\"_default\";s:9:\"_registry\";a:1:{s:8:\"_default\";a:1:{s:4:\"data\";O:8:\"stdClass\":0:{}}}s:7:\"_errors\";a:0:{}}s:9:\"_errorMsg\";N;s:7:\"_errors\";a:0:{}}}'
      WHERE session_id='f29a4845a5235ca466b895c54ac5f8a0'
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  8. SELECT id, parent_id, VALUE, name, lft, rgt
      FROM jos_core_acl_aro_groups
      WHERE id=23
  9. SHOW COLUMNS
      FROM jos_content
  10. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 629)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  11. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS `groups`, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 993
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2025-04-02 05:52:55' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2025-04-02 05:52:55' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  12. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='993'
  13. SELECT g.*
      FROM jos_core_acl_aro_groups AS g
      INNER JOIN jos_core_acl_groups_aro_map AS gm
      ON gm.group_id = g.id
      INNER JOIN jos_core_acl_aro AS ao
      ON ao.id = gm.aro_id
      WHERE ao.VALUE='62'
      ORDER BY g.id
  14. SELECT c.*
      FROM jos_categories AS c
      WHERE c.published = 1
      AND c.id = 448
  15. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 629 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  16. SHOW TABLES
  17. SHOW TABLES
  18. SELECT saint
      FROM jos_sdj_saints
      WHERE (jour = '02')
      AND (mois = '04')

Fichiers de langue chargés

Diagnostique des textes non traduits

Aucun

Textes non traduits

Aucun